1 00:01:47,274 --> 00:01:48,233 Vezi asta? 2 00:01:49,610 --> 00:01:50,569 Da 3 00:01:51,528 --> 00:01:52,487 - Deci tu ești? - Da... 4 00:02:57,761 --> 00:02:58,720 Bună seara 5 00:02:59,096 --> 00:03:00,889 Bună. Cât este asta? 6 00:03:01,264 --> 00:03:02,599 Pe la 3000 7 00:03:03,183 --> 00:03:05,102 Dacă chiar ești interesat Voi verifica 8 00:03:07,187 --> 00:03:08,563 Dar ăsta? 9 00:03:09,106 --> 00:03:10,399 Prea mult pentru tine 10 00:03:10,899 --> 00:03:13,944 - Cât costă? - Mai mult decât banii tăi de buzunar 11 00:03:14,319 --> 00:03:15,779 Deci, cât de mult? 12 00:03:16,655 --> 00:03:18,407 - Trebuie să fie acesta? - Da 13 00:03:18,699 --> 00:03:20,909 Cred că mamei i-ar plăcea 14 00:03:21,201 --> 00:03:23,036 Dă-mi cel mai bun preț al tău 15 00:03:23,412 --> 00:03:24,454 Nu e usor sa gasesti ceva... 16 00:03:26,081 --> 00:03:28,166 care se potrivește atât de bine 17 00:03:28,500 --> 00:03:29,459 Bună seara 18 00:03:32,629 --> 00:03:33,588 La multi ani 19 00:03:38,009 --> 00:03:40,387 - Cât a fost asta? - Contează? 20 00:03:41,930 --> 00:03:44,266 Trebuie să fi costat... cinci mii de șilingi 21 00:03:44,558 --> 00:03:45,517 Haide 22 00:03:45,809 --> 00:03:48,520 - L-ai furat? - Dă-mi o pauză 23 00:03:49,396 --> 00:03:51,815 - Spune-mi - A costat 1000 de șilingi 24 00:03:52,107 --> 00:03:54,860 O mie de șilingi! In nici un caz... 25 00:03:55,152 --> 00:03:57,112 Cel puțin sunt pregătit să tocmesc 26 00:03:57,904 --> 00:04:00,115 Ai fi putut purta pantaloni mai frumosi azi 27 00:04:00,407 --> 00:04:04,870 - Calmează-te, mamă - Nu-mi mai spune să mă calmez 28 00:04:05,454 --> 00:04:06,788 Ne certăm din nou? 29 00:04:07,080 --> 00:04:08,415 Nu, nu suntem 30 00:04:13,295 --> 00:04:14,504 Un cadou foarte frumos 31 00:04:14,963 --> 00:04:16,548 Nu sunt atât de sigur acum 32 00:04:20,260 --> 00:04:21,219 Aici, o ai 33 00:04:23,597 --> 00:04:25,807 Ar trebui să-i dai o pauză 34 00:04:26,099 --> 00:04:28,935 Nu trebuie să-i dau o pauză 35 00:04:32,189 --> 00:04:33,565 Asta mă deranjează 36 00:04:35,317 --> 00:04:37,444 Nu te voi preda doar germana... 37 00:04:39,571 --> 00:04:41,490 Dar si matematica 38 00:04:43,074 --> 00:04:46,286 Directorul tău m-a asigurat... 39 00:04:47,329 --> 00:04:49,414 că nivelul tău academic... 40 00:04:50,415 --> 00:04:51,958 este foarte mare 41 00:04:53,126 --> 00:04:57,166 Pot să-ți spun că cu mine... se va îmbunătăți 42 00:05:05,555 --> 00:05:06,973 Ești nervos? 43 00:05:07,724 --> 00:05:08,683 Nu 44 00:05:09,059 --> 00:05:10,560 Atunci nu mai atinge, te rog 45 00:05:13,104 --> 00:05:14,940 Doamne, e plin de sine 46 00:05:29,996 --> 00:05:32,332 Inspecția rutieră... hârtii vă rog 47 00:05:34,876 --> 00:05:38,421 - Opriți motorul - Nu pot, nu va începe din nou 48 00:05:38,755 --> 00:05:39,881 Unde este placa de înmatriculare? 49 00:05:40,715 --> 00:05:45,470 - Probabil că l-am pierdut pe undeva - Oamenii merg la închisoare pentru mai puțin 50 00:05:51,977 --> 00:05:54,604 Mută-ți mașina ca să pot trece 51 00:06:40,859 --> 00:06:42,736 Îmi pare rău, îmi blochezi dulapul 52 00:06:43,361 --> 00:06:44,696 Tu nu spui... 53 00:06:45,405 --> 00:06:48,033 - Te poți mișca? - Te grăbeşti? 54 00:06:48,491 --> 00:06:51,786 Ascultă, idiot, ridică-te sau o să-ți sparg fața 55 00:06:52,704 --> 00:06:53,663 Chiar așa? 56 00:07:01,379 --> 00:07:04,299 Ce-i asta? Un tip dur? 57 00:07:05,508 --> 00:07:07,886 Lasă-l în pace, îl cunosc 58 00:07:08,178 --> 00:07:09,471 Este un prieten de-al tău? 59 00:07:09,763 --> 00:07:10,931 Nu am prieteni 60 00:07:13,767 --> 00:07:14,726 Uită de asta 61 00:07:21,441 --> 00:07:23,443 - Vrei o țigară? - Nu fumez 62 00:07:23,985 --> 00:07:27,864 Bicicleta aia pe care erai, chiar a fost furat? 63 00:07:28,156 --> 00:07:30,116 Desigur. Ce ai crezut? 64 00:07:30,700 --> 00:07:33,453 - Dar de ce? - Trebuie să-mi câștig existența 65 00:07:33,745 --> 00:07:35,830 A petrecut 2 ani ca ucenic instalator 66 00:07:36,122 --> 00:07:39,209 Apoi articulația s-a prăbușit și am rămas fără muncă 67 00:07:39,793 --> 00:07:41,795 Nu am putut obține un alt loc de muncă 68 00:07:42,087 --> 00:07:43,505 De ce să nu se reînnoiască? 69 00:07:43,964 --> 00:07:46,049 Și să o luăm de la capăt? 70 00:07:47,258 --> 00:07:48,677 Ce viitor, nu? 71 00:07:48,969 --> 00:07:51,179 Şomer şi plictisit de moarte 72 00:08:16,246 --> 00:08:18,581 Haide, dă-te din drum 73 00:08:18,873 --> 00:08:21,918 - Ii cunosti? - Habar nu cine sunt 74 00:08:52,532 --> 00:08:53,658 Alăturați-vă nouă 75 00:08:55,118 --> 00:08:56,077 Vrei o bere? 76 00:08:56,619 --> 00:08:57,662 Cola, te rog 77 00:08:59,873 --> 00:09:00,832 Eu sunt Robert 78 00:09:01,374 --> 00:09:04,002 Feigl... Thomas 79 00:09:04,335 --> 00:09:06,671 - Ce faci? - Sunt la scoala 80 00:09:07,672 --> 00:09:10,050 - Cu cine are de-a face? - Eu sunt 81 00:10:07,107 --> 00:10:09,484 Am avut o benzinărie 82 00:10:09,776 --> 00:10:11,111 N-ai făcut-o niciodată 83 00:10:11,444 --> 00:10:13,363 Și ce benzinărie 84 00:10:13,655 --> 00:10:16,366 gunoi. Nu ai experiență 85 00:10:26,334 --> 00:10:28,086 Din nou cu două ore întârziere 86 00:10:28,378 --> 00:10:30,130 Ce te-a ținut? 87 00:10:30,421 --> 00:10:32,549 - Nimic - Dă-mi asta 88 00:10:34,092 --> 00:10:36,344 - Ce ai primit? - Gulash 89 00:10:36,636 --> 00:10:37,595 Din nou? 90 00:10:38,179 --> 00:10:40,473 Mama ta nu poate găti orice altceva decât gulaș 91 00:10:40,765 --> 00:10:43,268 Măcar e cald Unde e lingura? 92 00:10:43,726 --> 00:10:46,938 Ai uitat-o ​​din nou! Ești un idiot 93 00:10:47,230 --> 00:10:49,232 Jakob adu-mi o lingură 94 00:10:49,524 --> 00:10:52,527 - Își rupe fundul pentru tine... - Nu e treaba ta 95 00:10:52,819 --> 00:10:57,073 Nu interveni. Haide, bate-l... pierde-te 96 00:10:57,574 --> 00:10:58,575 nemernicii 97 00:10:58,867 --> 00:11:01,161 Nu mai e amuzant, luptă mereu 98 00:11:01,452 --> 00:11:02,620 Nenorocitul acela mic 99 00:11:03,454 --> 00:11:08,084 CLUB TINERETULUI 100 00:11:22,182 --> 00:11:23,975 Bună, ești nou aici? 101 00:11:24,893 --> 00:11:26,394 Bună Charly, ce mai faci? 102 00:11:46,039 --> 00:11:48,249 Genial, Mi-aș fi dorit să fi fost acolo 103 00:11:48,541 --> 00:11:50,960 - Ai manevrat vreodată o grenadă? - Nu 104 00:11:51,586 --> 00:11:54,422 Grenadă cu băţ german cu o siguranță de 4 secunde 105 00:12:14,025 --> 00:12:18,238 Din punct de vedere politic, Am fost la fel de naiv ca tine 106 00:12:18,780 --> 00:12:22,853 Apoi s-a întâmplat să merg într-un miting de partid 107 00:12:26,037 --> 00:12:27,538 Doar din întâmplare 108 00:12:28,039 --> 00:12:33,753 În timp ce stăteam acolo a sosit o grămadă de zgomot din aripa stângă 109 00:12:34,379 --> 00:12:38,174 Alea murdare, cu părul lung nenorociţi leneşi 110 00:12:38,466 --> 00:12:40,843 Dependenții de droguri... oribil 111 00:12:41,886 --> 00:12:44,264 N-am putut niciodată mă identific cu ei 112 00:12:51,479 --> 00:12:53,106 Este iubitul tău? 113 00:12:53,648 --> 00:12:56,109 - Da, de ce? - Nici un motiv 114 00:12:59,279 --> 00:13:02,156 Cum vă plac ideile noastre politice? 115 00:13:05,118 --> 00:13:06,911 cred ca iti plac 116 00:13:07,662 --> 00:13:11,207 Sper că vei reveni din nou. as vrea sa... 117 00:13:11,499 --> 00:13:16,796 Aș vrea să știi mai multe despre idealurile noastre politice 118 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 Să mergem să luăm puțin aer proaspăt afară 119 00:13:23,052 --> 00:13:25,805 Inima ta... trebuie sa bata... 120 00:13:26,556 --> 00:13:28,266 pentru lucrurile potrivite 121 00:13:32,812 --> 00:13:33,771 Deci ce e? 122 00:13:56,878 --> 00:14:00,131 Nu-ți face griji, va fi bine. Haide 123 00:14:01,299 --> 00:14:03,343 - Câți ani ai? - Şaisprezece 124 00:14:03,634 --> 00:14:05,678 - Serios? - Ei bine, aproape 16 125 00:14:06,095 --> 00:14:07,430 Asta suna mai bine 126 00:15:02,902 --> 00:15:04,821 Privește, ține-ți respirația 127 00:16:20,146 --> 00:16:22,482 - Filtrul merge aici - Corect 128 00:16:23,065 --> 00:16:26,903 Aici te concentrezi, și aici tu reglezi inaltimea 129 00:16:27,987 --> 00:16:28,988 Salut baieti 130 00:16:29,280 --> 00:16:30,239 Bună seara 131 00:16:30,531 --> 00:16:32,909 Și tu ești pasionat de fotografie? 132 00:16:33,493 --> 00:16:35,912 - Îți place camera întunecată? - Da 133 00:16:36,287 --> 00:16:40,708 Nu s-a terminat, dar vom fi adăugând câteva lucruri în curând 134 00:16:41,292 --> 00:16:42,877 Privește în jur 135 00:16:43,669 --> 00:16:45,671 - Utilizați echipamentul - Mulţumesc 136 00:16:52,887 --> 00:16:53,846 Foarte bine 137 00:16:54,388 --> 00:16:56,474 Pot primi 50 de exemplare până mâine? 138 00:16:56,766 --> 00:17:00,311 Am scoala in seara asta, Nu o pot face 139 00:17:00,645 --> 00:17:01,687 Aș putea să o fac 140 00:17:02,355 --> 00:17:03,856 Foarte bine, Thomas, face asta 141 00:17:06,567 --> 00:17:09,070 - Pot să depind de tine? - Desigur 142 00:17:26,420 --> 00:17:28,256 Ernst, trece marmeladă 143 00:17:30,383 --> 00:17:33,928 - Hai că mă grăbesc - Ai dormit prea târziu 144 00:17:34,220 --> 00:17:35,680 Tăiați-o 145 00:17:36,681 --> 00:17:39,892 Thomas, schimbă-ți cămașa, pute 146 00:17:43,729 --> 00:17:45,815 Thomas, vorbesc cu tine 147 00:17:46,107 --> 00:17:48,568 - Și ascult - Ce am spus? 148 00:17:48,859 --> 00:17:50,653 Că miros 149 00:17:50,945 --> 00:17:54,782 Și să-ți schimbi cămașa. Ai purtat-o ieri 150 00:17:55,074 --> 00:17:56,033 Bine 151 00:17:57,034 --> 00:17:58,744 Continuă atunci 152 00:17:59,036 --> 00:18:00,663 Trebuie să mă repet tot timpul? 153 00:18:00,955 --> 00:18:02,873 - Nu pot să termin de mâncat? - Nu! 154 00:18:04,166 --> 00:18:06,377 Nu-mi place mirosul de sudoare când mănânc 155 00:18:06,711 --> 00:18:08,629 Nu am nevoie de asta acum 156 00:18:09,255 --> 00:18:14,510 De ce să începi o luptă? Lasă-l să pute dacă vrea 157 00:18:15,052 --> 00:18:19,515 Nu poate merge la acea școală mirosind ca el 158 00:18:22,393 --> 00:18:25,521 - E bine pentru mine - Da, corect... 159 00:18:25,980 --> 00:18:29,942 Dacă te-aș lăsa să faci drumul tău nu am fi stat aici acum 160 00:18:30,234 --> 00:18:31,986 Nu te mai agita 161 00:18:32,320 --> 00:18:33,279 Am plecat 162 00:18:33,571 --> 00:18:36,115 Nu înainte să terminăm de mâncat 163 00:18:36,407 --> 00:18:39,368 Doamne, mă faci pe nervi 164 00:18:39,660 --> 00:18:40,620 Tu... 165 00:18:41,120 --> 00:18:44,206 Cum îndrăznești să țipi la mine așa! 166 00:18:44,498 --> 00:18:46,167 L-am avut! 167 00:18:49,920 --> 00:18:50,880 si eu 168 00:18:51,589 --> 00:18:53,049 - Ne alăturăm celorlalți? - Da 169 00:18:53,466 --> 00:18:55,217 Un lucru este clar... 170 00:18:55,676 --> 00:18:59,347 este datoria grupurilor noastre de tineret pentru a convinge membrii... 171 00:18:59,764 --> 00:19:02,767 că taţii şi bunicii lor nu erau criminali de război 172 00:19:03,059 --> 00:19:04,060 Ceea ce este adevărat 173 00:19:05,645 --> 00:19:10,274 Și trebuie să reînviam tradițiile a fostei Tineri Hitler 174 00:19:10,691 --> 00:19:15,112 - A cui este poza asta? - Al tatălui meu, acesta este el 175 00:19:15,404 --> 00:19:17,239 - Atrăgător. Sturmbannführer? - Da... 176 00:19:17,531 --> 00:19:19,408 Africa, Rusia... 177 00:19:20,034 --> 00:19:21,285 Acelea erau zilele 178 00:19:21,994 --> 00:19:23,621 Au fost idolii noștri 179 00:19:23,913 --> 00:19:26,248 - Ce avem azi? - Dependenți de droguri 180 00:19:26,540 --> 00:19:27,792 Ai spus-o 181 00:19:29,752 --> 00:19:33,047 Sunteți cu toții romantici și prețuiește valorile de bază, nu? 182 00:19:33,339 --> 00:19:35,466 - Ai citit asta? - Când aveam 16 ani 183 00:19:35,758 --> 00:19:36,717 esti bine 184 00:19:37,259 --> 00:19:38,552 Salut baieti 185 00:19:39,679 --> 00:19:44,725 - Avem toate cizmele? - Nu încă 186 00:19:45,601 --> 00:19:46,560 Încearcă acestea 187 00:19:46,894 --> 00:19:49,897 - Pantalonii sunt prea lungi - Încearcă astea 188 00:19:50,189 --> 00:19:53,317 Pune-i mamei tale să le scurteze sau bagă-le în cizme 189 00:19:55,277 --> 00:19:56,487 Se potrivesc? 190 00:19:56,904 --> 00:19:57,863 Ei bine... 191 00:19:59,532 --> 00:20:02,118 Au durut la început dar te vei obișnui 192 00:20:03,285 --> 00:20:04,245 Arată îngrijit 193 00:20:04,870 --> 00:20:05,830 Trage mai tare 194 00:20:33,983 --> 00:20:35,109 Bună dimineața domnilor 195 00:20:40,197 --> 00:20:43,951 - Pot să-ți ofer ceva? - Nu, mulțumesc, am luat micul dejun 196 00:20:44,410 --> 00:20:45,578 Stai te rog 197 00:20:54,628 --> 00:20:56,714 - Să începem? - Doar un moment 198 00:20:57,089 --> 00:20:58,758 - Suntem gata? - Într-un minut 199 00:21:03,304 --> 00:21:04,889 - Tot bine? - Sunt gata 200 00:21:05,389 --> 00:21:07,725 Ești capul unui radical partidul de dreapta... 201 00:21:08,017 --> 00:21:08,976 Opreste-te acolo te rog 202 00:21:10,644 --> 00:21:14,523 Resping cu fermitate sugestia ta că suntem de dreapta radicală 203 00:21:16,817 --> 00:21:18,903 Ne identificăm ca german, da... 204 00:21:19,361 --> 00:21:21,030 Și suntem mândri de asta 205 00:21:22,198 --> 00:21:25,242 Scopul nostru este să unim pe toți forțele naționaliste din această țară 206 00:21:25,576 --> 00:21:28,329 Dar prin ce mijloace, asta e intrebarea 207 00:21:28,621 --> 00:21:30,372 Cu siguranță nu cu bombe 208 00:21:31,540 --> 00:21:33,292 Nu suntem oameni care aruncă bombe 209 00:21:33,584 --> 00:21:36,378 Aceștia sunt anarhiști și fanatici 210 00:21:36,670 --> 00:21:39,590 Nu am arunca bombe la propriul nostru popor 211 00:21:39,882 --> 00:21:41,967 Respingem total acest comportament 212 00:21:42,301 --> 00:21:44,678 Crește din nou noul drept? 213 00:21:44,970 --> 00:21:45,679 Desigur 214 00:21:45,971 --> 00:21:49,141 Dacă înțeleg, vrei intra in parlament 215 00:21:49,517 --> 00:21:51,435 Crezi că ai o șansă? 216 00:21:51,852 --> 00:21:52,812 Da 217 00:21:53,854 --> 00:21:55,189 Sunt foarte sigur 218 00:21:55,481 --> 00:21:57,399 Atunci imi explici... 219 00:21:57,691 --> 00:21:58,692 Și pentru telespectatorii noștri... 220 00:21:58,984 --> 00:22:01,028 Poziția ta politică 221 00:22:05,407 --> 00:22:09,161 În primul rând sunt doar un simplu om de familie 222 00:22:10,454 --> 00:22:13,833 Am o soție, doi copii si un caine 223 00:22:15,042 --> 00:22:17,461 Și, nu râde, trei perusi 224 00:22:17,753 --> 00:22:23,668 Și asta este poziția mea politică. Obiectivele noastre se bazează pe familii fericite 225 00:22:24,260 --> 00:22:26,762 Ele sunt baza unei națiuni 226 00:22:27,054 --> 00:22:31,976 Doar un prost putea fi mulțumit cu situația actuală 227 00:22:32,518 --> 00:22:36,021 Societatea se destramă 228 00:22:36,605 --> 00:22:40,067 Situația poate fi doar îmbunătățită cu ajutorul oamenilor noștri... 229 00:22:40,359 --> 00:22:42,236 cu standarde morale înalte 230 00:22:42,528 --> 00:22:44,154 Noi suntem zorii... 231 00:22:44,446 --> 00:22:46,115 a unui nou viitor 232 00:23:26,113 --> 00:23:28,949 Și acum președintele partidului nostru, 233 00:23:29,241 --> 00:23:32,578 Dr Norbert Fürst, va spune câteva cuvinte 234 00:23:36,332 --> 00:23:38,918 Sunt un om din generația de război 235 00:23:40,252 --> 00:23:43,172 Nu mi-am ales timpul si locul nasterii 236 00:23:43,464 --> 00:23:46,050 M-am născut german 237 00:23:47,092 --> 00:23:48,886 Nu mi-e rușine de asta 238 00:23:51,013 --> 00:23:54,183 Pretind deschis că sunt un mândru patriot german 239 00:23:58,354 --> 00:23:59,313 Prieteni. 240 00:24:00,105 --> 00:24:03,359 După ce am pierdut războiul într-un mod atât de trist, 241 00:24:04,652 --> 00:24:09,615 Tendința propagandei a luat o viraj spre stânga timp de 40 de ani 242 00:24:10,199 --> 00:24:14,203 Spre socialism și „libertate Coca Cola” 243 00:24:14,495 --> 00:24:20,250 Dar acum valul se întoarce în direcția noastră 244 00:24:20,542 --> 00:24:23,420 Revenind la valorile de bază, la idealurile noastre 245 00:24:28,550 --> 00:24:33,305 Ne vom lupta cu acea nebunie de stânga oriunde îi vedem fața urâtă 246 00:24:33,764 --> 00:24:36,725 Nu vom tolera homosexualii, criminali si comunisti 247 00:24:37,017 --> 00:24:39,353 Nu! Le vom distruge 248 00:24:50,406 --> 00:24:51,865 Uită-te acolo, e Thomas 249 00:24:52,157 --> 00:24:53,659 Ce zici de asta, eh? 250 00:24:53,951 --> 00:24:56,620 Nu credeam că are bile 251 00:25:01,375 --> 00:25:02,334 Ce este acest gunoi? 252 00:25:02,626 --> 00:25:04,461 Privește. Gândește-te înainte de a vorbi 253 00:25:04,753 --> 00:25:07,172 Votul tău ne-ar putea aduce în parlament 254 00:25:07,464 --> 00:25:08,507 ce spui? 255 00:25:10,134 --> 00:25:11,969 - Care este scopul tău - Reînvierea vechilor idealuri 256 00:25:12,261 --> 00:25:15,014 Bate-l. Pierde-te, am spus 257 00:25:15,305 --> 00:25:17,016 Străinii din Germania 258 00:25:19,143 --> 00:25:22,604 Readucem ordinea și disciplina 259 00:25:30,904 --> 00:25:31,864 Probleme 260 00:25:36,618 --> 00:25:37,786 tu esti? 261 00:25:58,140 --> 00:25:59,725 - Ia poza lui? - Da 262 00:26:00,017 --> 00:26:01,852 Puneți din nou tabla 263 00:26:02,895 --> 00:26:04,730 Fii mai atent pe viitor 264 00:26:05,939 --> 00:26:09,068 Tatăl meu deține două case in cea mai buna parte a orasului... 265 00:26:09,359 --> 00:26:10,402 și cinci mașini 266 00:26:10,694 --> 00:26:12,404 Doar cinci? mare lucru 267 00:26:12,696 --> 00:26:14,448 Hei, naziștii părăsesc această clasă 268 00:26:14,740 --> 00:26:17,034 - Naziști afară! - Jos gunoiul maro 269 00:26:17,409 --> 00:26:20,287 Afară... afară... afară 270 00:26:32,758 --> 00:26:35,344 Liniste! Ce se întâmplă aici? 271 00:26:36,678 --> 00:26:38,222 Înapoi la locurile tale 272 00:26:40,140 --> 00:26:41,892 Deci, ce faci? 273 00:26:42,184 --> 00:26:43,602 De ce toate strigătele? 274 00:26:43,936 --> 00:26:46,105 - Feigl este un fascist - Deci? 275 00:26:46,522 --> 00:26:48,732 Cel puțin eu am o opinie politică 276 00:26:49,024 --> 00:26:50,651 El le împărțea 277 00:26:51,485 --> 00:26:54,154 Asta nu înseamnă îl poți numi fascist 278 00:26:54,571 --> 00:26:55,531 Stai jos 279 00:26:58,700 --> 00:27:03,038 Nu-i mai spune oamenilor „scură brună” 280 00:27:04,039 --> 00:27:06,375 Apropo... ce este un fascist? 281 00:27:06,750 --> 00:27:09,378 Feigl, ar trebui să știi 282 00:27:09,753 --> 00:27:12,756 Nu au existat fasciști de 30 de ani 283 00:27:13,966 --> 00:27:16,426 Obiectivele noastre sunt total diferite 284 00:27:16,718 --> 00:27:20,597 Suntem pentru o națiune puternică, un mediu curat, 285 00:27:20,889 --> 00:27:23,684 împotriva puterii atomice și muncitori străini 286 00:27:23,976 --> 00:27:26,728 Nu începe să predici aici 287 00:27:28,522 --> 00:27:31,775 Denunăm controlul corporativ a maselor 288 00:27:49,793 --> 00:27:52,838 - Tatăl meu este aici? - Șeful este sus 289 00:27:55,424 --> 00:27:57,509 De ce este încă în vamă? 290 00:28:00,137 --> 00:28:03,056 Am depus actele acum trei săptămâni 291 00:28:04,308 --> 00:28:09,062 - Da, a fost plătit cu mult timp în urmă - Nu poți aștepta? 292 00:28:11,899 --> 00:28:15,569 Au fost depuse taxele cu hârtiile 293 00:28:15,861 --> 00:28:19,489 Totul ar trebui să fie acolo. Ce mizerie 294 00:28:19,781 --> 00:28:23,285 Verifică-l și sună-mă înapoi 295 00:28:43,263 --> 00:28:44,681 Nu mai juca 296 00:28:45,098 --> 00:28:47,351 mi-e rușine să vă înfrunte profesorii 297 00:28:47,643 --> 00:28:49,394 Da! Rușinat... 298 00:28:49,937 --> 00:28:51,521 Am zis să oprești! 299 00:28:51,813 --> 00:28:53,023 Lasă-mă în pace 300 00:28:54,608 --> 00:28:57,653 Acestea sunt ultimele note proaste pe care le primești 301 00:28:57,945 --> 00:28:58,946 Înțelegi? 302 00:29:01,323 --> 00:29:04,618 Te fac să studiezi, crede-mă 303 00:29:05,077 --> 00:29:07,454 Dacă e ultimul lucru pe care îl fac 304 00:29:07,955 --> 00:29:09,581 Tata a început să plece la magazin 305 00:29:09,873 --> 00:29:13,335 Da, dar acum el este șeful, un antreprenor 306 00:29:14,044 --> 00:29:16,630 Un antreprenor! Înţelege? 307 00:29:19,633 --> 00:29:21,468 Și l-am luat acolo 308 00:29:23,345 --> 00:29:26,807 Nu am sclavizat ca să poți deveni muncitor 309 00:29:27,307 --> 00:29:28,976 Un prol! 310 00:29:31,019 --> 00:29:33,188 Vei trece acele examene finale... 311 00:29:33,772 --> 00:29:37,818 Chiar dacă trebuie te bat prin ele 312 00:29:59,381 --> 00:30:01,967 Național-socialismul nu a avut niciodată o șansă 313 00:30:02,342 --> 00:30:06,179 Hitler nu a avut timp pentru a-și realiza idealurile 314 00:30:06,471 --> 00:30:10,100 Fără a număra anii de război, avea doar șase ani... 315 00:30:10,434 --> 00:30:12,602 Asta e bine, acum cântă împreună 316 00:30:12,894 --> 00:30:16,857 Avea doar șase ani pentru a-și realiza idealurile 317 00:30:17,316 --> 00:30:19,318 Trebuie să-i citești cartea Mein Kampf 318 00:30:19,609 --> 00:30:22,988 Nu este altceva decât adevărul 319 00:30:25,949 --> 00:30:28,910 Armata noastră se potrivește pe... 320 00:30:29,202 --> 00:30:32,497 intr-un ritm constant si ferm... 321 00:30:33,540 --> 00:30:37,364 Comuniști și anarhiști sunt toate distruse... 322 00:30:41,715 --> 00:30:47,596 Mars alaturi de noi... 323 00:30:47,888 --> 00:30:49,389 Doi, trei, patru... 324 00:31:08,033 --> 00:31:09,493 Ai vreun 60997-? 325 00:31:09,993 --> 00:31:11,578 Nu, nu am nimic 326 00:31:15,499 --> 00:31:17,250 Haide, pleacă de aici 327 00:31:27,928 --> 00:31:29,304 Încă unul acolo sus 328 00:31:35,018 --> 00:31:36,478 Strada Grinzinger 329 00:31:40,565 --> 00:31:42,317 Unde te duci, dragă? 330 00:31:45,570 --> 00:31:47,197 haide... 331 00:31:47,489 --> 00:31:49,658 Arată-ne ce ai 332 00:32:22,691 --> 00:32:23,650 Hei, Tommy 333 00:32:23,942 --> 00:32:25,944 - Bună - Ce faci? 334 00:32:26,236 --> 00:32:27,446 Mă duc acasă 335 00:32:28,280 --> 00:32:30,240 - Urcă-te - Grozav 336 00:32:30,532 --> 00:32:31,491 Ține-te bine 337 00:32:44,379 --> 00:32:46,298 De ce nu te înscrii în clubul nostru? 338 00:32:46,590 --> 00:32:48,884 nu ma intereseaza politica ta stupidă 339 00:32:50,844 --> 00:32:53,972 - Viraţi la dreapta aici - Ce-i asta? 340 00:32:54,639 --> 00:32:56,975 am zis sa fac dreapta 341 00:33:00,353 --> 00:33:03,106 Ar fi trebuit să cotim chiar acolo 342 00:33:04,524 --> 00:33:05,484 am uitat 343 00:33:06,443 --> 00:33:10,447 esti nebun? Am ajuns la scoala maine 344 00:33:24,586 --> 00:33:27,464 Deci, Tommy, ce e? 345 00:33:52,239 --> 00:33:54,449 Nu ai dormit niciodată cu o femeie înainte? 346 00:33:56,409 --> 00:33:57,619 Asta e problema? 347 00:34:01,331 --> 00:34:02,290 Într-un fel... 348 00:34:02,582 --> 00:34:05,335 Ai făcut-o sau nu? 349 00:34:06,920 --> 00:34:07,879 Nu 350 00:34:08,672 --> 00:34:11,132 - Știi ce să faci în continuare? - Nu 351 00:34:12,008 --> 00:34:13,593 Te dezbraci 352 00:34:15,178 --> 00:34:16,221 Ce ar trebui să fac? 353 00:34:16,930 --> 00:34:19,307 Nu ai inteles? Dezbraca-te 354 00:34:20,433 --> 00:34:21,935 De ce ar trebui să fac asta? 355 00:34:37,993 --> 00:34:39,494 Dacă intră mama ta? 356 00:34:39,786 --> 00:34:41,663 Ea doarme ca un buștean 357 00:34:43,248 --> 00:34:44,249 Și tatăl tău? 358 00:34:44,958 --> 00:34:46,501 A plecat definitiv 359 00:34:46,793 --> 00:34:48,336 Ei bine, nu stiu... 360 00:36:33,775 --> 00:36:37,237 Niște trandafiri, două roșii... și două roz 361 00:36:37,696 --> 00:36:39,030 Ce parere ai despre asta? 362 00:36:39,322 --> 00:36:40,740 Nu ma intereseaza 363 00:36:41,032 --> 00:36:43,159 Spune că au fost fara lagare de concentrare... 364 00:36:43,451 --> 00:36:44,786 Fara Auschwitz... 365 00:36:45,412 --> 00:36:47,414 Am alte lucruri de care să-mi fac griji. 366 00:36:47,789 --> 00:36:49,624 - Altceva? - Adăugați puțin verde 367 00:36:50,917 --> 00:36:51,876 Spune-mi... 368 00:36:53,920 --> 00:36:55,630 Spune-mi doar de ce 369 00:36:56,005 --> 00:36:57,340 Pentru ce? 370 00:36:57,716 --> 00:36:59,509 Am făcut ceva greșit? 371 00:37:02,053 --> 00:37:05,181 Doamne, Anna, te-am supărat? 372 00:37:05,473 --> 00:37:06,975 Nu, totul a fost bine 373 00:37:07,392 --> 00:37:09,519 - Pot să te văd mâine? - Nu... 374 00:37:09,978 --> 00:37:11,980 - Te rog - Nu mă mai frământa 375 00:37:13,314 --> 00:37:15,024 - Ce se întâmplă? - Nimic 376 00:37:20,155 --> 00:37:22,282 - Aștepți? - Nu 377 00:37:23,158 --> 00:37:25,118 Spune-mi ce e în neregulă 378 00:37:25,952 --> 00:37:27,287 Este suficient 379 00:37:29,372 --> 00:37:31,040 La naiba, lasă-mă să vorbesc 380 00:37:31,666 --> 00:37:33,168 E rândul meu acum 381 00:37:33,460 --> 00:37:34,544 Iată 382 00:37:53,104 --> 00:37:53,972 Aici... 383 00:37:54,063 --> 00:37:55,440 - Ce este? - Aruncă o privire 384 00:37:57,400 --> 00:37:58,943 Ești mândru de asta? 385 00:37:59,694 --> 00:38:02,322 Singura ta notă bună intr-un an intreg? 386 00:38:03,531 --> 00:38:07,076 Ai uitat toate notele proaste? 387 00:38:08,536 --> 00:38:11,331 Doar că nu înțelegi, tu? 388 00:38:26,638 --> 00:38:30,350 Joacă ceva sănătos! Fă-o! 389 00:38:36,356 --> 00:38:37,565 A înnebunit din nou 390 00:39:32,537 --> 00:39:34,205 Doamnelor si domnilor... 391 00:39:34,497 --> 00:39:36,958 suntem adunati aici in fata unui monument... 392 00:39:37,250 --> 00:39:39,961 dedicat victimelor fascismului 393 00:39:40,712 --> 00:39:44,727 este pentru a ne aminti, așa că fascismul nu se va mai ridica niciodată 394 00:39:47,719 --> 00:39:48,678 dupa-amiaza... 395 00:39:49,387 --> 00:39:50,805 Deci, o altă statuie... 396 00:39:51,598 --> 00:39:52,557 Minciuni propagandiste 397 00:39:52,849 --> 00:39:56,561 Maria Fischer, născut la 12 decembrie 1903... 398 00:39:56,853 --> 00:40:01,858 Arestat de Gestapo, 29 aprilie 1941 399 00:40:02,734 --> 00:40:06,487 Decapitat la 30 martie 1943 400 00:40:07,322 --> 00:40:11,117 Aceasta este o scrisoare soţului ei condamnat 401 00:40:12,493 --> 00:40:14,537 „Dragul și singurul meu Rudi... 402 00:40:14,829 --> 00:40:18,541 Sunt mereu cu tine. Mai am atât de multe să-ți spun 403 00:40:18,958 --> 00:40:20,084 Atât să-ți dau 404 00:40:20,376 --> 00:40:23,880 Tu și Erika ați însemnat totul 405 00:40:24,172 --> 00:40:28,259 Voi doi ați fost și sunteți în continuare cele mai bune lucruri din viața mea 406 00:40:28,968 --> 00:40:31,012 Și i-a scris fiicei ei Erika 407 00:40:31,346 --> 00:40:33,848 Draga mea Erika, s-a terminat 408 00:40:34,140 --> 00:40:37,310 Îmi pare rău că ai plâns când ai auzit verdictul 409 00:40:37,644 --> 00:40:39,604 Zilele noastre sunt numărate 410 00:40:40,688 --> 00:40:44,317 Nu vreau să le fac mai dificile decât sunt ei 411 00:40:44,609 --> 00:40:47,987 Nu contează dacă trăim câteva zile mai mult sau mai puțin 412 00:40:49,656 --> 00:40:53,284 Mi-am urmat soțul până acum și-l voi urma în continuare 413 00:40:53,576 --> 00:40:57,288 Fii curajos și puternic. Imbratisari si sarutari... 414 00:40:57,622 --> 00:40:58,581 Tu mama 415 00:41:07,173 --> 00:41:11,386 Tovarăși, bine ați venit marele nostru idol 416 00:41:12,303 --> 00:41:15,598 Un bărbat fără comparație 417 00:41:15,890 --> 00:41:19,602 Trăiască eroul a patriei! 418 00:41:19,894 --> 00:41:21,938 Căpitanul Hermann 419 00:42:27,462 --> 00:42:31,007 A ne pierde spiritul înseamnă a abandona cauza noastră 420 00:42:37,805 --> 00:42:40,892 Poporul german se bucură de tine 421 00:42:41,184 --> 00:42:43,519 Ei te iubesc 422 00:42:43,811 --> 00:42:48,775 Esti si ramai cel mai mare erou național al nostru 423 00:42:57,575 --> 00:43:01,079 Marea ta realizare a fost si este... 424 00:43:01,370 --> 00:43:04,082 faptul că tu a ținut frontul de est 425 00:43:05,875 --> 00:43:10,088 Ai apărat-o pentru ca oamenii noștri poate trăi în pace astăzi, 426 00:43:10,379 --> 00:43:15,384 chiar și cei care astăzi sunt împotriva noastră 427 00:43:19,889 --> 00:43:23,559 Căpitane Hermann, ești mai presus de orice slăbiciune 428 00:43:23,851 --> 00:43:26,187 Deasupra raiului și a iadului 429 00:43:27,563 --> 00:43:30,066 Trăiască Sfânta noastră Patrie 430 00:43:30,358 --> 00:43:33,778 Trăiască o Europă veșnică și liberă 431 00:43:34,070 --> 00:43:38,241 Trăiască eroul nemuritor ale popoarelor germane... 432 00:43:38,533 --> 00:43:40,576 Căpitanul Hermann 433 00:43:54,799 --> 00:43:58,136 Doamnelor si domnilor... 434 00:43:59,345 --> 00:44:00,847 Prieteni dragi... 435 00:44:02,181 --> 00:44:05,685 Pentru a începe campania electorală vreau sa te asigur... 436 00:44:05,977 --> 00:44:07,436 că petrecerea mea... 437 00:44:07,728 --> 00:44:13,192 va continua să lupte pentru o Patrie liberă și unită 438 00:44:13,484 --> 00:44:15,778 Este scopul nostru... 439 00:44:16,070 --> 00:44:19,657 pentru a-i proteja spiritual si unitate culturala... 440 00:44:19,949 --> 00:44:23,244 și să-și păstreze esența biologică 441 00:44:23,536 --> 00:44:25,746 Acest lucru se poate realiza doar... 442 00:44:26,205 --> 00:44:30,376 prin alegerea în parlament 443 00:44:31,210 --> 00:44:34,797 Și să redevin din nou... 444 00:44:35,089 --> 00:44:38,050 moștenitorii marii noștri Patria Germană 445 00:44:38,593 --> 00:44:41,846 Riscăm să ne pierdem locurile de muncă... 446 00:44:42,430 --> 00:44:46,309 eventual sănătatea și viața noastră din cauza convingerilor noastre 447 00:44:46,601 --> 00:44:50,813 Dar astăzi când adversarii politici susțin că am ucis evrei... 448 00:44:51,105 --> 00:44:55,526 trebuie să arătăm că asta este nimic altceva decât o minciună murdară! 449 00:44:55,818 --> 00:44:59,280 Porcilor, naibii de porci!... 450 00:45:00,781 --> 00:45:04,577 Nazi a ieșit! Nazi a ieșit! 451 00:45:07,288 --> 00:45:11,125 Fara intrebare. Nu pot opri difuzoarele 452 00:45:11,959 --> 00:45:13,211 Doamnelor si domnilor... 453 00:45:13,753 --> 00:45:15,254 pot fi sigur... 454 00:45:15,546 --> 00:45:18,758 Am făcut multe cercetări pe subiect... 455 00:45:19,050 --> 00:45:20,551 ceea ce confirma... 456 00:45:21,427 --> 00:45:24,764 că tot ce ne-au spus despre Auschwitz... 457 00:45:25,056 --> 00:45:28,226 și alte lagăre de concentrare... 458 00:45:28,517 --> 00:45:29,769 este o minciună 459 00:45:30,478 --> 00:45:32,104 Știri false 460 00:45:33,022 --> 00:45:37,026 Nimeni nu a fost niciodată gazat la Auschwitz 461 00:45:43,616 --> 00:45:45,368 Fiecare națiune are această problemă... 462 00:45:45,660 --> 00:45:48,329 a evreului rătăcitor care refuză să se integreze 463 00:45:49,330 --> 00:45:54,627 Fiecare patriot care își iubește țara trebuie să se opună acestui element evreiesc 464 00:45:55,211 --> 00:45:58,589 Așa că ne întrebăm ce ar trebui făcut cu evreii? 465 00:45:59,257 --> 00:46:01,968 Hitler a avut o soluție ingenioasă 466 00:46:02,343 --> 00:46:06,222 El cunoștea elementele evreiești nu a putut fi cuprins aici 467 00:46:06,514 --> 00:46:10,935 Le-a construit poduri de aur ca sa poata emigra... 468 00:46:11,227 --> 00:46:13,562 cu toate averile lor 469 00:46:13,854 --> 00:46:18,067 îi ordonă Hitler lui Eichmann pentru a încuraja sionismul 470 00:46:18,442 --> 00:46:21,946 Cum poate fi Eichmann un ucigaș în masă al poporului evreu? 471 00:46:22,238 --> 00:46:25,783 El era omul care i-a ajutat pe evrei să găsească noi rădăcini 472 00:46:26,075 --> 00:46:27,034 Dar... 473 00:46:27,451 --> 00:46:28,995 în afara Europei! 474 00:46:41,132 --> 00:46:42,883 Cel cu părul lung 475 00:46:43,718 --> 00:46:44,885 Cel cu ochelari 476 00:46:46,095 --> 00:46:47,471 Și acela 477 00:46:48,264 --> 00:46:49,307 Acum aici 478 00:46:57,481 --> 00:46:59,775 Pentru noi a fost o mare victorie... 479 00:47:00,067 --> 00:47:03,195 Vom continua să marșăm... 480 00:47:03,487 --> 00:47:06,615 când totul s-a transformat în praf. Sieg heil! 481 00:47:06,907 --> 00:47:10,244 Astăzi Germania ne aparține... 482 00:47:10,536 --> 00:47:14,457 mâine lumea întreagă. Sieg heil! Sieg heil! 483 00:47:14,749 --> 00:47:17,168 De ce te-ai alăturat partidului? 484 00:47:18,836 --> 00:47:23,215 Există loialitate și mândrie dintre membri 485 00:47:23,507 --> 00:47:25,801 Asta am fost caut in viata mea 486 00:47:26,093 --> 00:47:27,678 De aceea sunt aici 487 00:47:28,596 --> 00:47:30,222 Care este diferența intre prietenie... 488 00:47:30,514 --> 00:47:32,558 la școală și la petrecere? 489 00:47:33,768 --> 00:47:35,895 Școala e total diferită 490 00:47:36,187 --> 00:47:40,232 La școală, fiecare este pentru ei înșiși, doar cei puternici prevalează 491 00:47:40,608 --> 00:47:44,153 Adică... Nu există prietenie adevărată 492 00:47:44,445 --> 00:47:48,532 Dar aici este totul pentru unul singur, nimeni nu se gândește doar la ei înșiși 493 00:47:49,158 --> 00:47:50,368 Ai vreun ideal anume? 494 00:47:50,659 --> 00:47:52,495 Da, multe lucruri, de exemplu... 495 00:47:52,787 --> 00:47:55,414 pentru puritatea rasială 496 00:47:55,915 --> 00:47:57,124 Fără muncă străină 497 00:47:57,416 --> 00:48:00,544 Avem atât de mulți copii deja fără muncă 498 00:48:01,253 --> 00:48:04,006 În rândul mișcării de tineret patriotic Mă simt la adăpost 499 00:48:04,298 --> 00:48:07,510 Există romantism, focuri de tabără, si ma simt ca acasa 500 00:48:08,052 --> 00:48:11,055 Cred că e grozav. Chiar mi se potrivește 501 00:48:11,347 --> 00:48:12,640 Ce anume? 502 00:48:12,932 --> 00:48:16,811 Ei bine, petrecerea și cauza naționalistă 503 00:48:17,186 --> 00:48:19,897 cu siguranta sunt un monarhist tradițional... 504 00:48:20,189 --> 00:48:24,110 deci simte-te puternic atras la idealurile de dreapta 505 00:48:24,652 --> 00:48:27,113 Vreau să slujesc cauza germană 506 00:48:27,405 --> 00:48:30,533 Sunt mândru că aparțin la rasa germană 507 00:48:30,825 --> 00:48:31,784 imi place... 508 00:48:32,076 --> 00:48:35,371 Este aceasta o conferință de presă? Tu tulburi liniștea 509 00:48:36,080 --> 00:48:38,040 Nu vă pot garanta siguranța 510 00:48:46,173 --> 00:48:47,883 Îl luăm mai târziu 511 00:49:39,393 --> 00:49:42,062 Vino, se întâmplă ceva 512 00:50:21,560 --> 00:50:22,520 O bere... 513 00:50:23,437 --> 00:50:25,231 Fritz, dă-mi o bere, te rog 514 00:51:07,856 --> 00:51:09,817 Thomas rămâne cu mașina 515 00:51:12,736 --> 00:51:14,029 Nu lăsa pe nimeni să iasă 516 00:51:14,321 --> 00:51:15,281 Să mergem 517 00:51:23,956 --> 00:51:26,083 Porci naziști! 518 00:52:41,158 --> 00:52:42,159 Atenţie! 519 00:52:45,913 --> 00:52:46,872 Tovarăși... 520 00:52:48,248 --> 00:52:50,167 Ce e cu tine lot? 521 00:52:51,669 --> 00:52:54,380 Nu poți doar să faci ocol bătând oamenii 522 00:52:55,756 --> 00:52:58,133 Și în uniformă, așa că toată lumea te recunoaște 523 00:52:58,550 --> 00:52:59,635 Și de ce nu? 524 00:53:00,094 --> 00:53:02,888 Pentru că ai nevoie de permisiunea a liderilor de partid 525 00:53:03,180 --> 00:53:04,139 De aceea 526 00:53:04,431 --> 00:53:09,228 Așa că îi lăsăm pe acești șobolani de stânga ne-ai bătut și nu ne întoarcem? 527 00:53:10,270 --> 00:53:13,649 Ai auzit de disciplina de partid, Günther? 528 00:53:14,316 --> 00:53:19,446 Da, așa că trebuie să completăm formulare și să le ștampileze 529 00:53:20,823 --> 00:53:22,950 Vă rog să înțelegeți... 530 00:53:25,869 --> 00:53:28,038 trebuie să intrăm în parlament 531 00:53:28,414 --> 00:53:30,165 - Si ce? - Ce? 532 00:53:30,916 --> 00:53:33,877 Acest comportament dăunează partidului 533 00:53:34,294 --> 00:53:38,257 Nu mai vreau de acest gen de lucruri 534 00:53:38,549 --> 00:53:43,095 Ce dracu ar trebui să facem? Doar suporta asta? 535 00:53:43,387 --> 00:53:44,471 Ascultă cu atenție 536 00:53:45,305 --> 00:53:49,435 Dacă tundeți un copac doar îi întăriți rădăcinile 537 00:53:49,727 --> 00:53:50,519 Corect 538 00:53:50,811 --> 00:53:53,397 - Nimeni nu mă circumcide - Bine spus 539 00:53:54,356 --> 00:53:57,151 Nu poți să faci ceea ce simți 540 00:53:57,443 --> 00:53:59,778 Oh, da putem 541 00:54:00,571 --> 00:54:02,072 Haideți băieți 542 00:54:10,414 --> 00:54:12,499 - Să nu ne certăm - Într-adevăr 543 00:54:13,125 --> 00:54:14,877 Suntem cei puțini aleși 544 00:54:56,376 --> 00:54:58,337 - Robert? - Da, ce este? 545 00:54:58,796 --> 00:55:00,964 - Ești cu prietenii? - Am venit să bem ceva 546 00:55:01,256 --> 00:55:02,674 Vino în biroul meu 547 00:55:03,425 --> 00:55:05,594 Acum îți va arăta ceva 548 00:55:05,886 --> 00:55:08,013 Un abajur... made in Germany 549 00:55:11,099 --> 00:55:12,059 Bună seara 550 00:55:13,018 --> 00:55:16,772 Haide, lasă-mă să-ți arăt o adevărată raritate 551 00:55:17,481 --> 00:55:20,442 Fabricat din piele evreiască garantată 552 00:55:22,152 --> 00:55:23,445 De unde e? 553 00:55:23,862 --> 00:55:25,197 De la Auschwitz 554 00:55:27,241 --> 00:55:28,909 A cui era pielea? 555 00:55:29,785 --> 00:55:31,495 Nu am aflat niciodată 556 00:55:33,205 --> 00:55:35,415 Apropie-te, nu va mușca 557 00:55:35,999 --> 00:55:39,837 Uită-te la număr, aceste figuri albastre... 558 00:55:40,546 --> 00:55:43,006 Acestea sunt numerele folosite în lagărele de concentrare 559 00:55:44,383 --> 00:55:46,677 Din păcate ultimele două cifre sunt ilizibile 560 00:55:46,969 --> 00:55:49,972 De aceea nu am putut afla cine a fost 561 00:55:50,389 --> 00:55:53,100 Am încercat totul, dar în zadar 562 00:55:53,392 --> 00:55:57,479 În fiecare zi, mii de evrei au fost gazate la Auschwitz 563 00:55:58,313 --> 00:55:59,857 Nu cred asta 564 00:56:00,190 --> 00:56:01,358 Ce? 565 00:56:01,733 --> 00:56:04,278 Am crezut că ale naziștilor nu a gazat niciun evreu 566 00:56:04,653 --> 00:56:07,364 Printre prieteni spunem adevărul 567 00:56:08,866 --> 00:56:10,951 Pun pariu că aceasta a fost o femeie 568 00:56:11,243 --> 00:56:12,786 O piele atât de netedă 569 00:56:13,078 --> 00:56:16,665 Sau un copil? Ar fi putut fi un copil 570 00:56:17,040 --> 00:56:18,876 Păcat că nu este profesorul meu de matematică 571 00:56:21,587 --> 00:56:24,172 După cum probabil ați observat și dvs., Feigl... 572 00:56:25,090 --> 00:56:30,178 Nimeni în clasă stie la fel de putin ca tine 573 00:56:31,680 --> 00:56:34,516 Asta îți stabilește notele finale 574 00:56:35,726 --> 00:56:37,144 Nu destul de bun 575 00:56:39,146 --> 00:56:40,814 Testul s-a terminat 576 00:56:42,774 --> 00:56:44,318 sunt eu... 577 00:56:45,360 --> 00:56:46,945 prea dur cu tine? 578 00:56:48,322 --> 00:56:52,409 Sau poate... doar cei puternici prevaleaza... 579 00:56:53,452 --> 00:56:56,455 cum ai spus recent la televizor 580 00:56:58,624 --> 00:57:01,710 Cred că e ușor a lăsa pe cineva să piardă un test 581 00:57:02,002 --> 00:57:05,422 Știi că acesta este subiectul meu cel mai slab 582 00:57:05,881 --> 00:57:09,551 Ai putea pisa toata clasa cu acele metode 583 00:57:10,302 --> 00:57:13,263 Deci chiar crezi că sunt nedreaptă? 584 00:57:14,222 --> 00:57:17,434 - Da - Bine... 585 00:57:18,226 --> 00:57:23,023 În acest caz, vom lăsa clasa hotărăște dacă să te eșuezi sau nu 586 00:57:23,899 --> 00:57:25,943 Înfruntă la tablă, te rog 587 00:57:26,985 --> 00:57:28,570 Mai aproape te rog 588 00:57:31,907 --> 00:57:34,201 Deci, doamnelor și domnilor... 589 00:57:34,701 --> 00:57:37,579 vor cei în favoarea note mai bune ridică mâna? 590 00:57:42,876 --> 00:57:44,169 Multumesc 591 00:57:44,920 --> 00:57:47,047 Orice voturi opuse nu sunt necesare 592 00:57:47,839 --> 00:57:49,758 Acum poți să te întorci 593 00:57:52,219 --> 00:57:53,178 Nimeni 594 00:57:54,513 --> 00:57:59,059 Absolut nimeni nu te-a votat 595 00:58:00,477 --> 00:58:04,731 După cum puteți vedea, aparițiile dvs. la televizor... 596 00:58:05,273 --> 00:58:08,068 nu vă impresionați colegii de clasă 597 00:58:08,860 --> 00:58:10,946 La revedere, fascist! 598 00:58:28,422 --> 00:58:31,633 Acest lucru va avea consecințe, Feigl 599 00:58:33,135 --> 00:58:35,887 - Stai jos - Nu îndrăzni să mă atingi! 600 00:58:45,355 --> 00:58:46,314 Nu 601 00:58:46,940 --> 00:58:49,568 Apoi pur și simplu a părăsit clasa? 602 00:58:51,069 --> 00:58:52,029 Da... 603 00:58:52,404 --> 00:58:53,363 Multumesc 604 00:58:53,864 --> 00:58:54,865 la revedere 605 00:59:08,837 --> 00:59:12,215 Ce este acum? Nici măcar nu putem mânca în pace? 606 00:59:12,507 --> 00:59:15,010 Ce este? Chiar vrei să știi? 607 00:59:15,427 --> 00:59:18,513 Fiul tău este membru al un partid de dreapta radicală 608 00:59:19,056 --> 00:59:22,100 El o declara la televizor, țipă la profesorul lui... 609 00:59:22,392 --> 00:59:24,895 și a băgat un copil la spital 610 00:59:26,021 --> 00:59:28,023 În afară de asta, totul este bine 611 00:59:28,440 --> 00:59:30,275 Dar am făcut o ieșire glorioasă 612 00:59:30,567 --> 00:59:31,693 Toma! 613 00:59:32,402 --> 00:59:34,279 Despre ce e vorba? 614 00:59:34,946 --> 00:59:38,075 Nimic. Doar că nu mai mergi la scoala 615 00:59:40,285 --> 00:59:42,621 Deci ai luat acea decizie 616 00:59:42,913 --> 00:59:44,206 Fără să ne întrebe 617 00:59:44,998 --> 00:59:46,625 Chiar crezi? 618 00:59:48,585 --> 00:59:51,171 Când ai făcut-o te interesează de politică? 619 00:59:51,713 --> 00:59:53,548 Și petrecerea asta de rahat? 620 00:59:54,132 --> 00:59:55,801 Sunt oameni buni 621 00:59:59,054 --> 01:00:00,680 Când te-ai alăturat? 622 01:00:01,640 --> 01:00:05,435 Nu sunt membru. Sunt în grupul de tineret 623 01:00:06,770 --> 01:00:09,064 De ce nu ai făcut-o niciodată spune-ne despre asta? 624 01:00:09,648 --> 01:00:10,690 De ce? 625 01:00:11,733 --> 01:00:14,277 Răspunde-mi. Vorbește cu mine 626 01:00:17,030 --> 01:00:19,366 Dar educația ta? 627 01:00:19,908 --> 01:00:21,576 Ce se va întâmpla cu tine? 628 01:00:21,868 --> 01:00:24,579 Da, ce zici de asta? 629 01:00:25,997 --> 01:00:28,500 Nu e treaba ta 630 01:00:36,800 --> 01:00:38,677 Putem vorbi măcar despre asta? 631 01:00:39,636 --> 01:00:41,054 Nu cu genul tău 632 01:00:44,558 --> 01:00:46,685 Nu mai face asta 633 01:00:50,272 --> 01:00:51,439 Doamne 634 01:00:51,731 --> 01:00:54,317 De ce nu vorbești cu noi? 635 01:00:55,277 --> 01:00:57,863 Despre ce vorbim vreodată aici? 636 01:01:33,690 --> 01:01:36,693 Charly, lasă-mă să-ți arăt ceva 637 01:01:37,819 --> 01:01:39,529 - Vezi asta? - Ce este? 638 01:01:40,238 --> 01:01:43,200 Este emblema noastră Unitatea Specială pentru Protecția Tineretului 639 01:01:44,367 --> 01:01:45,410 Ce unitate? 640 01:01:49,748 --> 01:01:53,627 Dacă îți arăt ceva acum, poti sa pastrezi secret? 641 01:01:53,919 --> 01:01:56,087 - Desigur - O să-ți placă asta 642 01:01:57,047 --> 01:01:58,673 Haide, spune-mi 643 01:01:58,965 --> 01:02:02,385 Nu vom vorbi doar, suntem o forță de luptă activă 644 01:02:03,011 --> 01:02:05,972 Partidul are nevoie de noi... 645 01:02:15,857 --> 01:02:16,816 Aruncă o privire la asta 646 01:02:21,279 --> 01:02:24,616 Vedeți acum de ce Nu l-am vrut pe Thomas prin preajmă? 647 01:02:44,219 --> 01:02:46,179 E destul aici pentru o armată 648 01:02:46,471 --> 01:02:47,722 Asta e ideea 649 01:02:51,851 --> 01:02:55,772 Majoritatea membrilor partidului sunt prea slabi pentru asta... 650 01:02:56,398 --> 01:02:57,399 Prea slab 651 01:02:58,483 --> 01:03:00,360 Cei puternici trebuie să conducă 652 01:03:00,652 --> 01:03:02,404 Oameni ca tine și ca mine, stii? 653 01:03:03,238 --> 01:03:06,700 Așteaptă doar până mai mulți copii sunt fără muncă 654 01:03:07,659 --> 01:03:09,202 Atunci va fi sosit timpul nostru 655 01:03:16,209 --> 01:03:18,670 Mamă! 656 01:03:33,810 --> 01:03:39,783 Beethoven, Variatia a 11-a pe Jules Macabeus. Prima încercare 657 01:04:39,626 --> 01:04:40,585 ce vrei? 658 01:04:41,586 --> 01:04:42,962 Nimic 659 01:04:51,846 --> 01:04:56,226 A fost mereu atât de dulce și băiat rezonabil 660 01:04:58,812 --> 01:05:00,814 De ce nu i-ai spus niciodată? 661 01:05:04,526 --> 01:05:06,986 Avea tot ce-i trebuia 662 01:05:12,659 --> 01:05:14,953 Și acum nu se va mai întoarce niciodată 663 01:05:16,913 --> 01:05:17,872 Niciodată 664 01:05:18,665 --> 01:05:20,041 Totul este vina ta 665 01:05:23,128 --> 01:05:24,337 Ce ați spus? 666 01:05:25,672 --> 01:05:26,798 Era nefericit 667 01:05:27,799 --> 01:05:29,426 Nu știi că spui 668 01:05:30,552 --> 01:05:31,511 Nu... 669 01:05:32,262 --> 01:05:33,680 Știu ce spun 670 01:05:35,432 --> 01:05:37,308 Nu s-a plâns niciodată 671 01:05:38,059 --> 01:05:39,018 Mi-a făcut 672 01:05:40,145 --> 01:05:43,231 Nu l-ai încurajat niciodată, s-a luat mereu de el 673 01:05:43,523 --> 01:05:46,401 - Fă asta, fă asta... - Taci 674 01:05:47,110 --> 01:05:48,987 Nu aduce nicio fete înapoi, fă asta... 675 01:05:49,279 --> 01:05:50,238 Taci! 676 01:05:50,572 --> 01:05:51,906 E vina ta 677 01:05:52,198 --> 01:05:54,659 S-a sinucis din cauza ta 678 01:05:54,951 --> 01:05:56,744 Nu i-ai arătat niciodată orice dragoste sau afecțiune 679 01:05:57,036 --> 01:05:58,455 Nu este adevărat 680 01:05:59,122 --> 01:06:01,833 Nu ți-a păsat niciodată de noi 681 01:06:02,125 --> 01:06:06,337 Nu i-a păsat niciodată dacă suntem fericiți sau triști 682 01:06:06,629 --> 01:06:09,591 Tot ce ți-ai făcut griji au fost bani... 683 01:06:10,216 --> 01:06:11,634 Da, te pricepi la asta 684 01:06:11,926 --> 01:06:13,428 Pentru tine lumea este in perfecta ordine... 685 01:06:13,720 --> 01:06:17,432 când ții o lingură de argint iar televizorul este pornit 686 01:06:17,724 --> 01:06:19,184 Nu este adevărat 687 01:06:19,601 --> 01:06:21,769 este adevarat... 688 01:06:22,061 --> 01:06:25,523 Îți amintești când Ernst era grav bolnav... 689 01:06:25,815 --> 01:06:30,278 nici măcar nu te-ai deranjat să merg să văd cum era 690 01:06:30,570 --> 01:06:32,405 În acele zile eram încă adânc îndatorat 691 01:06:32,697 --> 01:06:36,868 A trebuit să conduc un camion zi și noapte a rambursa creditorilor 692 01:06:37,160 --> 01:06:38,453 Ai uitat asta 693 01:06:38,745 --> 01:06:41,039 La naiba cu camionul tău și la dracu'-ți banii 694 01:06:41,331 --> 01:06:45,168 Îți pasă doar de tine 695 01:06:45,460 --> 01:06:48,087 La naiba. Opreste asta 696 01:06:49,631 --> 01:06:54,802 Nu-mi trânti ușa aia în față! 697 01:06:55,637 --> 01:06:57,847 Să-ți spun ce ești? 698 01:06:59,807 --> 01:07:01,476 Ești un criminal 699 01:07:02,894 --> 01:07:06,814 Vina este a ta, asa mi se pare 700 01:07:09,400 --> 01:07:10,735 Ieși afară 701 01:07:11,986 --> 01:07:14,072 Nu vreau să te mai văd niciodată 702 01:07:15,031 --> 01:07:16,574 Niciodată 703 01:07:33,299 --> 01:07:36,052 De ce ești aici? Care-i treaba? 704 01:07:36,719 --> 01:07:37,971 Pot să stau aici? 705 01:07:39,138 --> 01:07:42,642 - Nu, locul e o gaură de rahat - Nu-mi pasă 706 01:07:43,059 --> 01:07:44,310 Dar o fac 707 01:07:44,602 --> 01:07:46,563 - Ce se întâmplă oricum? - Nimic... 708 01:07:46,938 --> 01:07:48,856 Dar pot să rămân aici sau nu? 709 01:07:49,899 --> 01:07:51,568 Presupun că da 710 01:07:58,199 --> 01:07:59,659 - Bună - Bună 711 01:08:00,827 --> 01:08:03,580 - Cine este el? - Nu-l cunoști 712 01:08:05,748 --> 01:08:08,293 Vrei să vorbim? Uită de asta 713 01:08:08,585 --> 01:08:09,961 Asta este tot ce există 714 01:08:12,755 --> 01:08:15,425 - Stinge dracu' de lumină! - Oprește-l singur 715 01:08:15,717 --> 01:08:16,676 Haide 716 01:08:38,197 --> 01:08:39,240 La dracu 717 01:08:42,076 --> 01:08:43,578 Nu există bere 718 01:08:44,037 --> 01:08:47,206 Stai jos. Te-ai săturat așa cum este 719 01:08:48,666 --> 01:08:49,667 Adu-mi o bere 720 01:08:51,961 --> 01:08:53,671 Am spus că vreau o bere 721 01:08:54,172 --> 01:08:55,131 Stai acolo 722 01:08:55,923 --> 01:08:56,883 Ia-l singur 723 01:08:57,258 --> 01:08:59,719 Nu o poți trimite așa târziu 724 01:09:00,303 --> 01:09:01,512 Atunci îl înțelegi 725 01:09:03,097 --> 01:09:04,766 Adu-mi o bere, am spus 726 01:09:05,558 --> 01:09:06,643 Ia-l singur 727 01:09:07,477 --> 01:09:10,229 - Pierde-te - Îmi spui să mă pierd? 728 01:09:10,521 --> 01:09:12,273 Curvă murdară 729 01:09:12,982 --> 01:09:15,652 - Nu spune asta - Eşti o curvă ieftină 730 01:09:16,444 --> 01:09:18,738 - Oricum copiii cui sunt? - Nu ştiu 731 01:09:19,030 --> 01:09:22,241 - Pun pariu că nu - Sărută-mă în fund 732 01:09:29,499 --> 01:09:31,918 - Charly, repede, haide - Lasă-mă afară 733 01:09:32,210 --> 01:09:33,169 Ajut-o 734 01:09:37,090 --> 01:09:38,091 Ai primit mesajul? 735 01:09:38,383 --> 01:09:39,342 Lasă-o în pace 736 01:09:39,801 --> 01:09:41,010 Coboara 737 01:09:42,512 --> 01:09:43,513 Stai departe de asta 738 01:09:44,639 --> 01:09:45,932 Stai afară 739 01:09:46,974 --> 01:09:48,559 te avertizez 740 01:09:52,730 --> 01:09:54,857 Încă nu ești destul de bărbat 741 01:09:55,274 --> 01:09:58,361 Asta mă înnebunește. Vreau să plec de aici 742 01:09:58,653 --> 01:09:59,987 Nu mai suport 743 01:10:00,988 --> 01:10:02,240 Unde te duci? 744 01:10:03,449 --> 01:10:05,702 Mă voi duce și mă voi alătura tabărei lui Günthers 745 01:10:06,119 --> 01:10:07,745 pot veni? 746 01:10:08,663 --> 01:10:10,665 Mai întâi trebuie să-ți demonstrezi loialitatea 747 01:10:10,957 --> 01:10:12,750 Ai făcut-o? 748 01:10:13,042 --> 01:10:16,587 - Da, în după-amiaza asta - Ce trebuia să faci? 749 01:10:17,130 --> 01:10:20,425 Nu am voie să spun, nu nimănui 750 01:10:20,717 --> 01:10:23,094 Dar suntem prieteni, nu-i așa? 751 01:10:35,523 --> 01:10:37,984 Îmi poți spune ce ora este? 752 01:10:40,403 --> 01:10:41,362 11.30 753 01:10:44,031 --> 01:10:45,074 Ce...? 754 01:11:21,819 --> 01:11:25,698 Bine ați venit băieți, ați avut o călătorie bună? 755 01:11:27,200 --> 01:11:30,620 - Michael te va verifica - Îți arăt sferturile 756 01:11:30,912 --> 01:11:34,123 - Cum e mâncarea? - Foarte bine 757 01:11:34,415 --> 01:11:36,000 Ia-ți uniformele 758 01:11:36,834 --> 01:11:39,378 Bună... Cum a fost călătoria? 759 01:11:39,670 --> 01:11:42,340 La fel ca de obicei 760 01:11:42,632 --> 01:11:44,967 Am mai adus câteva recrutează pentru tine 761 01:11:48,054 --> 01:11:49,013 În continuare 762 01:11:49,680 --> 01:11:50,640 În continuare 763 01:11:51,349 --> 01:11:52,308 În continuare 764 01:12:22,088 --> 01:12:23,047 Sari în ea 765 01:12:24,131 --> 01:12:25,675 Arată mai mult efort 766 01:12:32,807 --> 01:12:34,767 Practica face perfect 767 01:12:37,687 --> 01:12:38,646 Privește-mă 768 01:12:47,613 --> 01:12:48,573 Atenție 769 01:12:49,782 --> 01:12:51,033 Arme la comanda! 770 01:12:55,246 --> 01:12:56,497 În largul meu 771 01:12:57,999 --> 01:13:01,043 Demis. Sarcina de curățare a armelor 772 01:13:27,653 --> 01:13:30,197 Bună seara, vă rog urca la primul etaj 773 01:13:31,908 --> 01:13:33,242 Dintr-o dată s-a auzit o împușcătură... 774 01:13:33,743 --> 01:13:36,871 și prietenul meu care era lângă mine, a căzut jos 775 01:13:37,163 --> 01:13:39,540 Exact așa... bang... a plecat 776 01:13:39,832 --> 01:13:42,627 Noi imediat inconjurat satul... 777 01:13:43,294 --> 01:13:45,713 și le-a ordonat tuturor bărbaților să iasă 778 01:13:46,005 --> 01:13:50,176 Câțiva dintre ei erau chiar mai tineri decât ești acum 779 01:13:50,801 --> 01:13:52,887 Erau încă copii 780 01:13:53,304 --> 01:13:55,681 Toți purtând doar cârpe 781 01:13:56,057 --> 01:13:59,477 Ar fi trebuit să vezi acei șobolani ruși cerșesc vieți 782 01:13:59,769 --> 01:14:03,064 Dar nu ne-a fost milă pentru partizani 783 01:14:03,522 --> 01:14:06,943 I-am pus să-și sape propriile morminte, i-a pus jos pantalonii... 784 01:14:07,234 --> 01:14:11,155 le-a îndreptat puşca spre gât și i-a aruncat în mormânt 785 01:14:11,822 --> 01:14:13,199 Comenzile sunt comenzi 786 01:14:13,741 --> 01:14:15,159 Trebuie respectat 787 01:14:15,701 --> 01:14:19,080 Vei putea comanda o organizație militară ca a noastră... 788 01:14:19,455 --> 01:14:20,998 să faci orice vrei 789 01:14:21,999 --> 01:14:26,128 Le poți comanda sa execute directive... 790 01:14:26,420 --> 01:14:27,380 înarmat sau neînarmat 791 01:14:27,713 --> 01:14:29,799 iti vei da seama... 792 01:14:30,091 --> 01:14:32,093 doar unitati de pregatire militara... 793 01:14:32,385 --> 01:14:34,512 cu fidelitate absolută... 794 01:14:34,804 --> 01:14:38,849 se poate executa cu succes astfel de directive 795 01:14:39,225 --> 01:14:40,518 Indiferent ce sunt 796 01:14:40,810 --> 01:14:43,896 Și poți fi liniștit ca toate comenzile... 797 01:14:44,480 --> 01:14:47,066 vor fi efectuate în modul cel mai eficient 798 01:14:47,358 --> 01:14:50,486 Nimeni nu pune la îndoială asta. De ce entuziasmul? 799 01:14:51,946 --> 01:14:55,408 Petrecerea mea și mie nu ne pasă daca exagerezi putin 800 01:14:56,367 --> 01:14:57,994 toti suntem nationalisti... 801 01:14:58,786 --> 01:15:00,079 și anticomunistă 802 01:15:01,580 --> 01:15:04,291 Deci nu este nicio diferență intre noi 803 01:15:05,042 --> 01:15:08,004 Regulile tale de partid sunt prea restrictive 804 01:15:08,421 --> 01:15:12,133 Vrem să formăm o forță de atac unită 805 01:15:14,510 --> 01:15:19,515 O fuziune oficială ca asta ar crea prea multă vizibilitate 806 01:15:20,641 --> 01:15:23,227 O fuziune la această scară ar fi atrage imediat opoziție violentă 807 01:15:23,519 --> 01:15:27,565 Scopul meu... scopul nostru, este să provoci haos cu bombe 808 01:15:27,898 --> 01:15:29,608 Sunt total de acord cu tine 809 01:15:29,984 --> 01:15:33,988 Orice contribuie la prăbușirea acestui guvern 810 01:15:34,488 --> 01:15:36,073 Aruncă bombe în mulțime 811 01:15:36,615 --> 01:15:39,660 Creați haos prin împușcare și bombardarea, nu mă deranjează 812 01:15:39,994 --> 01:15:44,373 De fapt, ai sprijinul meu. Dar NU în numele partidului 813 01:15:45,332 --> 01:15:47,251 Partidul nostru trebuie să rămână curat 814 01:15:47,710 --> 01:15:49,628 Nu putem fi legat de aceasta 815 01:15:50,713 --> 01:15:53,966 Vrem putere. Vrem control în parlament 816 01:15:54,967 --> 01:15:58,345 De aceea trebuie să rămânem curați în ochii publicului 817 01:15:59,680 --> 01:16:03,684 Dar femeile? Te-ai distrat? 818 01:16:03,976 --> 01:16:06,604 Desigur... Tot timpul 819 01:16:07,063 --> 01:16:09,065 Femeile partizane erau cele mai bune 820 01:16:09,356 --> 01:16:14,111 Odată am primit ordin să ne retragem... 821 01:16:14,403 --> 01:16:17,073 pentru că partizanii aruncase în aer un pod 822 01:16:17,364 --> 01:16:20,367 Pe drum am trecut o fermă rusească... 823 01:16:20,659 --> 01:16:22,495 ocupat de o femeie și un copil mic 824 01:16:22,787 --> 01:16:26,749 Ne-a dat cafea și pâine, un pic de marmeladă 825 01:16:27,041 --> 01:16:31,879 După ce am terminat de mâncat, a inceput distractia... 826 01:16:32,421 --> 01:16:36,008 Femeia era încă tânără, noi înșine aveam doar 18 ani 827 01:16:36,884 --> 01:16:42,556 Femeia și-a ținut copilul, o fetiță, de vreo 3 ani 828 01:16:43,599 --> 01:16:47,311 I-am aruncat capul copilului trăgându-l prin gură 829 01:16:47,603 --> 01:16:49,647 Apoi ne-am tras cu femeia 830 01:16:49,939 --> 01:16:52,274 După aceea am sufocat-o cu o pernă 831 01:16:52,566 --> 01:16:55,736 Și a terminat-o cu un Lüger 832 01:16:56,487 --> 01:16:59,240 Cred că putem fi fericiți cu rezultatele întâlnirii 833 01:16:59,532 --> 01:17:00,491 Absolut 834 01:17:01,242 --> 01:17:02,993 - Altceva? - Nu, mulţumesc 835 01:17:04,203 --> 01:17:05,621 - Cafea? - Da, te rog 836 01:17:12,169 --> 01:17:14,672 Trebuie să continuați să lucrați in unitati mici 837 01:17:16,215 --> 01:17:19,093 Nu suntem pregătiți... încă. Dar timpul este în favoarea noastră 838 01:17:20,094 --> 01:17:22,555 Vom face mișcarea în curând 839 01:17:41,657 --> 01:17:43,367 Trezeste-te! 840 01:17:44,034 --> 01:17:45,536 Bună dimineața băieți 841 01:17:46,662 --> 01:17:48,956 Haide, mișcă-te 842 01:17:49,248 --> 01:17:52,042 Din pat, soarele strălucește 843 01:17:52,543 --> 01:17:53,502 Repede acum 844 01:17:53,836 --> 01:17:56,422 Ridicați-vă și străluciți, multe 845 01:18:01,886 --> 01:18:04,930 Eram în circuitul de cursuri în SUA 846 01:18:05,514 --> 01:18:07,016 Perfect organizat 847 01:18:07,391 --> 01:18:11,312 În Kentucky, de exemplu cauza noastră a fost bine primită 848 01:18:12,605 --> 01:18:16,192 Oriunde am mers oamenii erau entuziaști 849 01:18:17,026 --> 01:18:21,655 Demonstrează că nu suntem izolat pe plan internațional 850 01:18:21,947 --> 01:18:24,408 Peste tot sunt oameni care simt ca noi 851 01:18:25,451 --> 01:18:27,494 Te invidiez pentru aerul curat de aici 852 01:18:40,424 --> 01:18:44,970 Ori de câte ori ridici o armă, întotdeauna siguranța pe primul loc 853 01:18:45,721 --> 01:18:48,015 Țineți degetul departe de trăgaci 854 01:18:48,307 --> 01:18:51,602 Când încărcați o armă îndreptați-l spre inamic 855 01:18:52,394 --> 01:18:56,148 Când o înmânați unui tovarăș, mereu așa 856 01:18:56,941 --> 01:18:58,984 Ține-l ferm, nu va mușca 857 01:18:59,526 --> 01:19:02,404 Nu față de un tovarăș, mereu la inamic 858 01:19:03,155 --> 01:19:04,114 Da domnule 859 01:19:07,910 --> 01:19:08,869 Vezi? 860 01:19:09,161 --> 01:19:10,913 - Lasă-mă, Günther - Poftim 861 01:19:24,635 --> 01:19:27,805 Nu atât de greu. Eşti nebun? 862 01:19:28,180 --> 01:19:29,974 Taci, e doar un joc 863 01:19:30,724 --> 01:19:32,851 Nu am fost de acord să o fac goală 864 01:19:33,143 --> 01:19:34,895 Tăcere! porc evreu 865 01:19:43,028 --> 01:19:45,781 - Unde execuția? - În carieră 866 01:19:52,162 --> 01:19:55,749 Țintește prima lovitură spre tâmplă, intelegi? 867 01:19:57,459 --> 01:19:59,211 Al doilea... Stai pe loc... 868 01:20:00,004 --> 01:20:03,340 în gât. Asta îl va ucide pe porcul evreu 869 01:20:03,716 --> 01:20:05,259 Înainte, evreu! Stop! 870 01:20:09,680 --> 01:20:12,224 Țintește cu atenție... 871 01:20:15,102 --> 01:20:16,145 Încă unul jos 872 01:20:17,104 --> 01:20:18,439 Thomas, rândul tău 873 01:20:20,190 --> 01:20:21,191 Termină-l 874 01:20:28,073 --> 01:20:29,408 Grăbește-te, Thomas 875 01:20:29,700 --> 01:20:31,035 vin 876 01:20:39,001 --> 01:20:40,127 Asta e tot? 877 01:20:40,419 --> 01:20:42,421 Au mai multă muniție acolo jos 878 01:20:42,880 --> 01:20:44,006 Sunt mitraliere azi? 879 01:20:44,340 --> 01:20:45,799 - Desigur - Grozav 880 01:21:03,067 --> 01:21:04,902 - Hei, Günther - Ce se întâmplă? 881 01:21:05,819 --> 01:21:08,489 Îmi place foarte mult aici. Simt că aparțin 882 01:21:08,781 --> 01:21:10,824 Serios? Mă bucur să aud asta 883 01:21:11,742 --> 01:21:15,704 Vă putem oferi mai mult decât orice familie 884 01:21:37,684 --> 01:21:39,144 Hei, Thomas...? 885 01:21:43,315 --> 01:21:45,484 - Ce? - Vino cu mine 886 01:21:46,610 --> 01:21:48,278 Vreau să-ți arăt ceva 887 01:22:10,509 --> 01:22:12,678 - Am asta - Vrei să încerci? 888 01:22:13,303 --> 01:22:15,639 - Ai muniţie? - Desigur 889 01:22:59,892 --> 01:23:03,604 Atentie! Înfruntă steagul. Despre rândul său 890 01:24:16,510 --> 01:24:20,472 Inca nu pot trece peste, cum tocmai s-a ridicat și a deschis focul 891 01:24:20,764 --> 01:24:21,723 Uimitor, nu? 892 01:24:22,015 --> 01:24:24,434 - Vezi asta? - Ești nebun? 893 01:24:24,851 --> 01:24:26,853 Nu, nu...! Este al meu 894 01:24:28,355 --> 01:24:32,859 Cum stătea acolo cu obuzele goale zburând în jurul urechilor lui 895 01:24:34,736 --> 01:24:36,655 Kathy, ce s-a întâmplat? 896 01:24:37,155 --> 01:24:38,323 Care-i treaba? 897 01:24:39,449 --> 01:24:40,742 Ce s-a întâmplat? 898 01:24:41,910 --> 01:24:43,829 Tata... m-a violat 899 01:24:51,420 --> 01:24:52,379 Ce este? 900 01:24:52,671 --> 01:24:56,341 Bătrânul meu a violat-o, rahat. Îl voi omorî 901 01:25:09,605 --> 01:25:14,401 Uită-te la bețivul ăla. Se va duce acasă și își va bate soția 902 01:25:16,153 --> 01:25:17,696 Oricum ești nebun 903 01:25:42,846 --> 01:25:44,139 ce vrei? 904 01:25:44,640 --> 01:25:46,266 Eşti nebun? 905 01:26:10,165 --> 01:26:11,667 Vezi cum se face 906 01:26:11,958 --> 01:26:13,335 Asta a fost bine